KIPARIS DUBBING AND VOICE-OVER STUDIO
KIPARIS HAS BEEN DOING VOICE-OVER,
FILM AND TV DUBBING INTO RUSSIAN SINCE 1992.
- Over 3,000 films, TV shows and programs have been translated, post-synchronized and dubbed into Russian
- A modern sound studio equipped with the latest technology
- Professional sound engineers
- A team of experienced translators and editors
- Moscow’s best voice actors
- Partnerships with international TV channels and leading TV channels in Russia
- The best films and TV shows for a wide range of viewers
ADVANTAGES OF WORKING WITH US
- Preparing video, audio and musical products in any format
- Fulfilling express orders, as well as small-volume projects
- Affordable prices
- Convenient payment methods
- Product delivery methods that are convenient for you
- An individual approach to each customer’s request
- We’re always on your side
ACTORS WE LOVE TO WORK WITH
 |
 |
| Natalia Kaznacheeva | Angelina Jolie |
 |
 |
| Ivan Zharkov |
Chris Hemsworth |
 |
 |
| Anton Savenkov | Henry Cavill |
 |
 |
| Stanislav Strelkov |
Danny DeVito |
 |
 |
| Aleksandr Noskov |
Norman Reedus |
 |
 |
| Nikita Prozorovskiy |
Robert De Niro |
 |
 |
| Aleksandr Gavrilin |
Johnny Depp |
 |
 |
| Vasilisa Voronina |
Amanda Seyfried |
 |
 |
| Olga Golovanova |
Kristin Davis |
 |
 |
| Tatiana Shitova |
Scarlett Johansson |
 |
 |
| Lina Ivanova |
Emma Watson |
 |
 |
| Prokhor Chehkovskoy |
Jesse Eisenberg |
 |
 |
| Aleksandr Voronov |
Splinter |
 |
 |
| Zhanna Nikonova |
Princess Fiona |
 |
 |
| Vladimir Antonik |
Mel Gibson |
 |
 |
| Olga Pletnyova |
Kim Cattrall |
 |
 |
| Daniil Eldarov |
Zac Efron |
 |
 |
|
| Ludmila Ilina |
Courteney Cox |
 |
 |
| Marina Bakina |
Julia Roberts |
 |
 |
| Aleksandr Beliy |
Matthew Glave |
 |
 |
| Ludmila Gnilova |
Kathy Bates |
 |
 |
| Vasiliy Zotov |
Nicholas Hoult |
 |
 |
| Olga Kuznetsova |
Charlotte Rampling |
 |
 |
| Vladimir Rybalchenko | Vincent Perez |