Студия дубляжа и звукозаписи «Кипарис»
работает в сфере закадрового озвучивания и дублирования фильмов и программ на русский язык с 1992 года
- более 3000 наименований фильмов, сериалов и программ, переведённых, озвученных или дублированных на русский язык;
- современные тон студии и аппаратные;
- профессиональные звукорежиссеры;
- штат опытных переводчиков и редакторов;
- лучшие голоса актёров Москвы;
- сотрудничество с зарубежными ТВ каналами и ведущими каналами страны;
- лучшие фильмы и сериалы для широкого круга зрителей.
наши преимущества
- изготовление видео-аудио и музыкальной продукции любого формата;
- выполнение срочных работ, а также небольших по объёму работ;
- реальные цены;
- удобные для Вас способы оплаты;
- удобные для Вас формы доставки материалов;
- индивидуальный подход к каждому клиенту;
- всегда на Вашей стороне.
АКТЁРЫ, С КОТОРЫМИ МЫ ЛЮБИМ РАБОТАТЬ
 |
 |
| Александр Носков | Норман Ридус |
 |
 |
| Никита Прозоровский | Роберт Де Ниро |
 |
 |
| Александр Гаврилин | Джонни Депп |
 |
 |
| Василиса Воронина | Аманда Сейфрид |
 |
 |
| Наталья Казначеева | Анджелина Джоли |
 |
 |
| Иван Жарков |
Крис Хемсворт |
 |
 |
| Антон Савенков | Генри Кавилл |
 |
 |
| Станислав Стрелков | Дэнни Де Вито |
 |
 |
| Ольга Голованова | Кристин Дэвис |
 |
 |
| Татьяна Шитова | Скарлетт Йохансон |
 |
 |
| Лина Иванова |
Эмма Уотсон |
 |
 |
| Прохор Чеховской |
Джесси Айзенберг |
 |
 |
| Жанна Никонова | Принцесса Фиона |
 |
 |
| Александр Воронов |
Сплинтер |
 |
 |
| Владимир Антоник | Мэл Гибсон |
 |
 |
| Ольга Плетнева | Ким Кэттролл |
 |
 |
| Даниил Эльдаров | Зак Эфрон |
 |
 |
| Людмила Ильина |
Кортни Кокс |
 |
 |
| Марина Бакина |
Джулия Робертс |
 |
 |
| Александр Белый |
Мэттью Глэйв |
 |
 |
| Людмила Гнилова |
Кэти Бейтс |
 |
 |
| Василий Зотов |
Николас Холт |
 |
 |
| Ольга Кузнецова |
Шарлотта Рэмплинг |
 |
 |
| Владимир Рыбальченко | Венсан Перес |