13 ULITSA AKADEMIKA KOROLYOVA, MOSCOW

KIPARIS DUBBING AND VOICE-OVER STUDIO

KIPARIS HAS BEEN DOING VOICE-OVER,
FILM AND TV DUBBING INTO RUSSIAN SINCE 1992.

  • Over 3,000 films, TV shows and programs have been translated, post-synchronized and dubbed into Russian
  • A modern sound studio equipped with the latest technology
  • Professional sound engineers
  • A team of experienced translators and editors
  • Moscow’s best voice actors
  • Partnerships with international TV channels and leading TV channels in Russia
  • The best films and TV shows for a wide range of viewers

ADVANTAGES OF WORKING WITH US

  • Preparing video, audio and musical products in any format
  • Fulfilling express orders, as well as small-volume projects
  • Affordable prices
  • Convenient payment methods
  • Product delivery methods that are convenient for you
  • An individual approach to each customer’s request
  • We’re always on your side

ACTORS WE LOVE TO WORK WITH

Natalia Kaznacheeva Angelina
Jolie
Ivan
Zharkov
Chris
Hemsworth
Anton Savenkov Henry
Cavill
Stanislav
Strelkov
Danny
DeVito
Aleksandr
Noskov
Norman
Reedus
Nikita
Prozorovskiy
Robert
De Niro
Aleksandr
Gavrilin
Johnny
Depp
Vasilisa
Voronina
Amanda
Seyfried
Olga
Golovanova
Kristin
Davis
Tatiana
Shitova
Scarlett
Johansson
Lina
Ivanova
Emma
Watson
Prokhor
Chehkovskoy
Jesse
Eisenberg
Aleksandr
Voronov
Splinter
Zhanna
Nikonova
Princess
Fiona
Vladimir Antonik Mel Gibson
Vladimir
Antonik
Mel
Gibson
Olga Pletnyova Kim Cattrall
Olga
Pletnyova
Kim
Cattrall
Daniil Eldarov Zac Efron
Daniil
Eldarov
Zac
Efron
Ludmila Ilina Courteney Cox
Ludmila
Ilina
Courteney
Cox

Marina Bakina Julia Roberts
Marina
Bakina
Julia
Roberts
Aleksandr Beliy Matthew Glave
Aleksandr
Beliy
Matthew
Glave
Ludmila Gnilova Kathy Bates
Ludmila
Gnilova
Kathy
Bates
Vasiliy Zotov Nicholas Hoult
Vasiliy
Zotov
Nicholas
Hoult
Olga Kuznetsova Charlotte Rampling
Olga
Kuznetsova
Charlotte
Rampling
Vladimir Rybalchenko Vincent Perez
Vladimir Rybalchenko Vincent
Perez